最近、梅雨で雨が多いこともあり、夜になると、アマガエルさんの大合唱が始まります。
寝室のすぐそばで彼らが鳴いているので、窓を開けていると、かなり大きな音が聞こえてきます。
なので、多少暑くても、窓を少しだけ開けるようにしています。
一枚目の写真は今朝のアマガエルさんです。
一方、自宅車庫で営巣しているツバメさんは、今回は2個の卵を抱卵するようです。
With the recent rainy season bringing frequent showers, a chorus of tree frogs begins every night.
Since they call right outside my bedroom, the sound is quite loud if the windows are open.
That is why I try to keep the windows only slightly ajar, even when it is a bit hot.
The first photo shows a tree frog I saw this morning.
Meanwhile, the barn swallow nesting in the home garage appears to be incubating two eggs this time.
Da die Regenzeit in letzter Zeit häufige Schauer mit sich gebracht hat, beginnt jeden Abend ein Chor von Laubfröschen.
Da sie direkt vor meinem Schlafzimmer quaken, ist es ziemlich laut, wenn die Fenster geöffnet sind.
Deshalb achte ich darauf, die Fenster auch bei etwas wärmerem Wetter nur einen Spalt breit zu öffnen.
Das erste Foto zeigt einen Laubfrosch von heute Morgen.
Die Schwalben, die in meiner Garage nisten, scheinen dieses Mal zwei Eier auszubrüten.
最近雨季频繁，阵雨不断，每晚都能听到树蛙的合唱。
它们就在我卧室外面叫，所以如果窗户开着，声音就特别大。
因此，即使天气有点热，我也尽量只把窗户稍微打开一条缝。
第一张照片是今天早上拍到的一只树蛙。
与此同时，我家车库里筑巢的燕子这次似乎在孵两枚蛋。
